Home/UK voiceover artists/Spanish TV and radio advert voiceover artists

Spanish TV and radio advert voiceover artists

Incredible voices, incredible rates and 24/7 support. Hit play, then post your script for free auditions, usually back within the hour.

Post a free casting
Try deep RP film trailer voice, friendly Northern lad for an explainer or calm female narrator. We listen to the demos, not the bios.
Page 1 of 2 · Clear filters
Eduardo, male voiceover artist

Eduardo

Spanish (Latin American), Spanish (Venezuela)Young Adult, Adult

inspirational · polished · trustworthy

With +20y in the industry, I bring a versatile and dynamic voice to every project. From commercials to narration, audiobooks, podcasts, and radio/TV voiceovers, I offer a…

Gustavo Adrián, male voiceover artist

Gustavo Adrián

Spanish (Latin American), Spanish (Argentina)Young Adult, Adult

professional · polite · nostalgic

I have a young, deep, warm, dynamic and fresh voice. I am working in the industry from the 90´s !! I can do anything you need: commercials, e-learning, audio books, new…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Daniel, male voiceover artist

Daniel

English (Neutral), Spanish (Latin American)Adult, Mature Adult

deep · confident · cinematic

My voice is deep and low, with a warm, enveloping quality that draws people in. I work in English with a neutral mid Trans-Atlantic accent and in Latin American Spanish, …

TurnaroundAudio back within 24 hours
Paty, female voiceover artist

Paty

Spanish (Latin American), Spanish (Colombia)Young Adult, Adult

cheerful · expressive · persuasive

I'm Paty, a female voice actor based in Cali, Colombia, with a neutral Latin American Spanish voice that's warm, bright and easy to trust. I also record in a Colombian Sp…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Magda, female voiceover artist

Magda

Spanish (Latin American)Young Adult, Adult

clear · playful · sweet

I'm a professional Latin American Spanish voice actor based in Clearwater, Florida, with 30 years of experience. My voice is warm, natural, versatile, and clear, from …

TurnaroundAudio back within 24 hours
Jordi, male voiceover artist

Jordi

Spanish, Spain (Castilian), Spanish (Latin American)Adult, Mature Adult

resonant · professional · solemn

Jordi is a Voice Realm Spanish favourite. Versatile, warm, corporative, clear, natural, trustworthy, reassuring, energetic, friendly, soft, confident... Having a own re…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Christian, male voiceover artist

Christian

English (Latin American Accent), Spanish (Latin American)Young Adult, Adult

bright · inspirational · enthusiastic

My voice sits in that young adult to adult range: fresh, flexible, and clear. I record in Latin American Spanish with a neutral accent, and in English with a Latin Americ…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Cindy, female voiceover artist

Cindy

English (North American), Portuguese (Portugal), Portuguese (Iberian)Adult

professional · intimate · composed

My voice sits in that warm, professional middle ground - corporate and educated, but friendly enough to sound like a real person talking to you. I'm an adult read in the …

TurnaroundAudio back within 24 hours
Elisa, female voiceover artist

Elisa

Spanish (Latin American)Adult

measured · articulate · natural

I'm Elisa, a voice actor based in Limache, Chile, with a sweet, clear sound in neutral Latin American Spanish. My diction is clean and my delivery is calm and believable,…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Adriana, female voiceover artist

Adriana

Spanish (Colombia), Spanish (Latin American)Adult, Young Adult

warm · tender · gentle

My voice is charged of fresh elegance, versatility, energetic and loving in a natural voice. Neutral Spanish - Colombian Native English with Spanish Accent. Versatile rea…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Rod, male voiceover artist

Rod

English (Latin American Accent), Spanish (Latin American)Adult, Mature Adult

authoritative · animated · urgent

My voice sits in a conversational, next-door register that can turn dynamic when a script asks for it. I record in neutral Latin American Spanish and in English with a Sp…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Jhoana, female voiceover artist

Jhoana

Spanish (Latin American)Young Adult, Adult

friendly · expressive · animated

Hola, I'm Jhoana, a bilingual Hispanic voice actor, audiobook producer, and audio project manager with 25 years of experience bringing scripts to life in English and neut…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Luis, male voiceover artist

Luis

English (North American), Spanish (Latin American)Adult, Mature Adult

authoritative · powerful · serious

I am a professional voice actor with over 30 years of industry experience, delivering high-quality recordings from my state-of-the-art home studio. With a focus on provid…

TurnaroundAudio back within 8 hours
J., male voiceover artist

J.

English (Latin American Accent), English (North American), Spanish (Latin American)Adult

authoritative · relaxed · cinematic

Professional bilingual male voice over actor / voice artist in American English & Spanish Latin American Neutral. One voice, two languages, with an authentic, natural del…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Sebastian, male voiceover artist

Sebastian

English (Latin American Accent), Spanish (Colombia), Spanish (Latin American)Adult, Young Adult

authoritative · powerful · reassuring

My voice sits in a masculine, kind register with a fresh edge, and it works well for young adult and adult reads. I'm a voice actor based in Ocala, USA, recording in Lati…

TurnaroundAudio back within 48 hours
Andres, male voiceover artist

Andres

Spanish (Latin American)Young Adult

VERSATILE · FRIENDLY · VIDEOGAME

My voice sits in the young adult range: friendly, quick on its feet, and versatile enough to swing between a bright radio read and a videogame hero shouting over an explo…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Nydia, female voiceover artist

Nydia

Spanish (Latin American), Spanish (Mexican)Adult, Mature Adult

bright · encouraging · intimate

My voice is warm and conversational, with an easy, believable tone that suits adult and older character reads. I record in Spanish with both Latin American and Mexican ac…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Juan Ramon, male voiceover artist

Juan Ramon

Spanish (Latin American)Adult

energetic · intimate · reassuring

My voice is deep and adaptable, sitting in the adult 30 to 50 range, and it moves easily from formal to conversational. I record in Latin American Spanish, the neutral ki…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Renata, female voiceover artist

Renata

Spanish (Latin American)Teenager, Adult

playful · polished · expressive

Hi! Some of my experience includes: Latin Grammy's nominations videos. Cast member of the OPRAH WINFREY SHOW Spanish live dubbing during it´s last four seasons, Walm…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Alberto, male voiceover artist

Alberto

Spanish (Latin American), Spanish, Spain (Castilian)Child

youthful · playful · enthusiastic

Genuine kid voice. Big and versatile children talent…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Ruth, female voiceover artist

Ruth

Spanish (Argentina), Spanish (Latin American)Adult, Young Adult

clear · playful · sweet

Hi, I'm Ruth, a voice actress and singer experienced in recording voices for dubbing, e-learning, corporate videos, advertising, audiobooks, jingles, and video games. I s…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Malisa, female voiceover artist

Malisa

English (Latin American Accent), Spanish (Latin American), Spanish (Puerto Rican)Adult, Mature Adult

dramatic · intimate · deliberate

I am a native Latin American Spanish voice actor with a warm, engaging, and authentic sound. My voice can be friendly and conversational for commercials, confident and tr…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Hernandez, male voiceover artist

Hernandez

Spanish (Latin American), Spanish (Mexican)Adult, Young Adult

resonant · energetic · persuasive

DYNAMIC, CRISP, YOUNG, DEEP, WARM, CHARACTER AND MORE. HEAR IT AND TRY IT!!!…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Gerhald, male voiceover artist

Gerhald

Spanish (Latin American)Adult

authoritative · gravelly · cinematic

Una cálida voz en tonos medios con gran versatilidad. Una voz estudiada, educada, trabajada con experiencia de 18 años en el medio radio difusor y comercial. Una voz se…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Marcela, female voiceover artist

Marcela

Spanish (Colombia), Spanish (Latin American)Adult, Young Adult

friendly · husky · persuasive

I would love to participate in your project with a confident, sweet, energetic, voice using a neutral Latin American accent. I've been involved in TV and radio productio…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Fernando, male voiceover artist

Fernando

English (Latin American Accent), Spanish (Latin American)Mature Adult

deep · serious · earnest

My voice is warm and strong, with a grass roots Mexican character that can shift toward Latin American neutral when a script calls for it. I read in Spanish and in Englis…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Fabian, male voiceover artist

Fabian

Spanish (Latin American)Adult

deep · dramatic · serious

Mi voz es ‎Interesante, comercial, corporativa, atractiva, elegante, cálida, profunda, enérgica, divertida, suave, sexy. Si esta buscando destacar un producto, servicio y…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Melinda, female voiceover artist

Melinda

Spanish (Latin American), Spanish (Venezuela)Young Adult, Adult

cheerful · youthful · polite

I'm a passionate Musician, Music Producer and Singer I have Experience in Dubbing and Radio Broadcasting making promos, live shows in radio and more. I will record a v…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Kala, female voiceover artist

Kala

English (Neutral), Spanish (Latin American)Young Adult, Adult

Confident · Smooth · Multilingual

Kala's voice is clear, smooth, and commanding with a versatile delivery that can go from direct, strong and authoritative to soft, inspiring and sophisticated. She exc…

TurnaroundAudio back within 48 hours
Hyalmar, male voiceover artist

Hyalmar

English (North American), Spanish (Latin American)Adult, Mature Adult

gravelly · cinematic · epic

My voice sits low and deep, the kind people call a voice of God read. It has a smooth, sexy weight to it that suits adult and older character reads, from trailers and tel…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Alfonso, male voiceover artist

Alfonso

Spanish, Spain (Castilian), Spanish (Latin American)Young Adult, Adult

measured · calm · cinematic

I'm neutral European Spanish voiceover talent with own studio in Spain. My voice is versatile, rich, sincere, warm and friendly. Easy to work with, I'm 25 years experien…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Victor, male voiceover artist

Victor

Spanish (Latin American)Adult

deep · dramatic · suspenseful

Most clients describe my voice as Distinctive, Natural, and Fresh. My range of Tones, Deliveries, and Styles is extensive, which makes me a flexible, versatile, and di…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Jesus, male voiceover artist

Jesus

Spanish (Latin American)Young Adult

energetic · punchy · persuasive

Confident and dynamic VO's that wow the crowds! I am willing to make your brand the best choice and stay in the minds of those who listen to my voice. I offer professi…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Maday, female voiceover artist

Maday

Spanish (Latin American), Spanish (Puerto Rican), Spanish (Venezuela)Adult, Young Adult

inviting · polished · polite

My voice sits in a warm, smooth place: institutional and formal when a script calls for it, inspirational and compelling when it needs lift. I read as a young adult or as…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Cristian, male voiceover artist

Cristian

Spanish (Latin American), Spanish (Argentina)Adult

resonant · energetic · urgent

Adult male voice, warm and trustworthy, with clear diction and strong on-mic presence. Natural, smooth timbre capable of conveying credibility, closeness, and authority d…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Alejandra, female voiceover artist

Alejandra

Spanish (Latin American), Spanish (Mexican)Young Adult, Adult

bright · heartfelt · youthful

Powerful, sexy and smooth voice. Perfect for institutional recordings, as well for all kinds of commercials.…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Alexandra, female voiceover artist

Alexandra

Italian, Spanish (Latin American)Child, Adult

clear · informative · soft

My natural speaking voice is authentic, colorful, warm, engaging. I am very comfortable in voicing authoritative, sparkling, child-like, enthusiastic, business, friendly…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Susana Elizabeth, female voiceover artist

Susana Elizabeth

Spanish (Latin American), Spanish (Argentina)Adult, Mature Adult

animated · quirky · expressive

Voz grave, cálida y versátil con autoridad natural que genera confianza. Rango interpretativo: mujeres de 25 a 60+ años. Dulce para narrativa, sensual para publicidad, pr…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Alejandro, male voiceover artist

Alejandro

Spanish (Latin American)Young Adult, Adult

professional · nurturing · fast-paced

a warm voice that adapts to the directions received, achieving with clarity and great impact to captivate the desired audience, a voice with a wide range of action availa…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Tuchi, female voiceover artist

Tuchi

Spanish (Latin American)Adult, Mature Adult

animated · informative · expressive

My voice is mature and warm, with a caring, theatrical side that can turn fun and energetic when a script asks for it. I'm a Colombian, NEUTRAL Latin American Spanish voi…

TurnaroundAudio back within 24 hours
Luis Alberto, male voiceover artist

Luis Alberto

Spanish (Latin American), Spanish, Spain (Castilian)Adult, Mature Adult

resonant · dramatic · inspirational

Very creative Experienced 20 years journalist (bachelor) in voice over services and voice actor. Hard Sell Spanish voice talent and E-learning expert. Dubbing. Multiple r…

TurnaroundAudio back within 8 hours
Joaquin, male voiceover artist

Joaquin

English (North American), Spanish (Latin American)Young Adult, Adult

deep · dramatic · cinematic

Full-Time Spanish Voice Actor. Also speak English. Past and regular clients include Mercedes Benz, Visa, Pepsico, Sony, WWE, Ford, Walmart, and many more!…

TurnaroundAudio back within 8 hours

Can't decide? Let them audition.

Post your script and hand-picked British, Scottish, Irish and Welsh voiceover artists read it for free, usually within the hour. Pick the one that sounds like your brand.

Post a free casting
About these voices

Spanish TV and radio advert voiceover artists, ready to record

Spanish voiceover artists for TV and radio adverts, cast online from anywhere in the UK. Every voice here was reviewed by a real person, records from a broadcast-quality home studio and auditions your actual script for free, usually within the hour.

Want the rest of the UK? British voiceover artists are the default on this site, Scottish and Irish voices are a chip away and Welsh is a word in the brief. The chips switch accents without losing your other filters.

How do I hire a British, Scottish, Irish or Welsh voiceover artist here?

Post your script as a free casting, or audition one voice directly from their card. Hand-picked voiceover artists, British, Irish, Scottish or Welsh, record a free audition of your actual script, usually within the hour. Book the one you like, pay online, and the finished files usually land within 24 hours.

What does it cost?

The rate card is public and set by the length and use of the script, not by who you are or where you are. You see the price before you post, and there is no agency fee on top.

Do I need a studio?

No. Every voiceover artist on the site records from their own broadcast-quality home studio and sends finished files, ready for the edit. Direction goes in the brief and through the job page, and re-records are free if a read misses your notes.

Can I get a specific accent: Scottish, Irish, Welsh or regional English?

Yes. Pick Scottish or Irish voices from the accent chips, tap Welsh, or say RP, Estuary, Northern, Scouse, Geordie, Brummie or West Country in the brief; British covers a lot more ground than one accent. American and Australian voices are on the chips too. The auditions will tell you in a minute what a bio never can.

What does "In the studio now" mean?

Those voiceover artists have told us they are at the microphone right now, so your audio is usually back within 4 hours. The badge switches itself off after a few hours, so it is always current. Tick "Need it today" to see only them.